Posts

Happiness Is A Universal Feeling

= Happy Egg Co. のタマゴのアンケート回答が ウェブマガジンに掲載 されました。 彼らは鶏 の幸せを考慮した飼育を実践し、美味しい卵を絶賛生産中だそーです。 たまに、こういう主婦っぽいことをやってます。でもシングルです。 皆さん、お元気ですか。各地で異常気象が起こってますね。 安全と健康を願って空に放ちました。 ところで、フェイスブック退会しとります! あまりに活動してなくて、ひっそりとアカウントを閉じました。 そのうち再会の機会が巡ってくるんだろうなぁと思ってます。

The year of dog and super blood blue moon

Image
=もうすぐバレンタインだなんて! 毎度遅ればせながら、今年はNewport Beachからの初日の出をお届けします。 皆様の益々の幸福と健康を願って。本年もよろしくお願い致します! 今年は戌年かつ平成30年ということで。覚えやすくて良いですね〜。 昨年は至極真面目に仕事をしてまして、精神面でかなり試されたし成長を実感した年でした。ベガスまで一人で運転してカンファレンス行ったり。出張帰りの翌日に引っ越したり。年末にはクライアントさんの都合で自宅勤務になったので、勉強したりジム通い(集中筋トレ)したり。根気良くアドバイスを下さった職場の皆様、快く引っ越しを手伝ってくれた皆様に改めて感謝の気持ちを送ります。自分で自分の面倒くささに嫌気が差したりとかまだ稀にありますが、最近の自分は結構好きになってきました。 今年こそ羽ばたきますよ! んなわけで、昨年、そして今年とHuntington Beachのローカルレースに出場したので下記に記録しますが、レースはそろそろ辞めようかな〜と。早さを競っていなくとも、なんだかんだで怪我したり、ハーフマラソンでも練習に数ヶ月かかるわけで (大怪我したくないから) 。走るって、結構ハイインパクトですよね。且つ、エントリー費用も安くないし(汗。今後は、ビーチ沿いを颯爽とジョギングしてw 健康維持に努めようと思っとります。OCに引っ越して素晴らしいのが、年中ピーチ沿いを気持ちよく走れること! 季節感ほぼナシっていうか。。今年は特に暖冬ですかね。一方で山火事がひどく、大変ではありましたが。人々がわざわざ休暇を取ってやって来るdestinationに住んでいるって素敵。現在はビーチまで徒歩10分という最高のロケーションなので、何処かに行きたい気持ちが特に薄れています。 Surf City Half Marathon Huntington Beach, CA - Sunday, February 4th 2018 02:19:36 (Clock 02:35:18) Pace 10:38/mi 昨年のエキスポで勢い余ってエントリーしてしまったので、今年も走りました。練習不足を反省していたので、今回は3ヶ月程前から走り込みを開始し、後半は気張って毎週末10mi(約16km)練習しました。通しで走り抜いたりできなかった...

Still running - 2016 rece results

=日本は既に年が明けましたね。2017年もよろしくお願い致します。 こちらまだ大晦日でして。サクっと今年のレースをご報告。 今年は3レース参加しました。個人的に、LAは走るには暑い! 外で練習したくとも、早起きしたり曇りの日など狙ってソレと外出しないと、すぐにへばってしまいます。根性無くて情けないですが、そんなわけで冬から春先にかけて練習できるレースにぽろぽろエントリーしております。代わりにジムでヨガとスピンクラスに行ったりしていますが、持久力はつかないですよね。ペース落ち気味。 引っ越してひとつ悔やまれるのは、大腿筋トレーニング(坂を走ると特に効果を感じる)として大好きだったLes MillsのTHE TRIPという、 壁一面にバーチャルコースが投影される スピンクラスが片道1時間以上の距離になったこと。その名のとおり、音楽も映像もトリップ感満点で面白いんです。でも、1時間もないクラスに往復2時間以上の運転てちょっとナイ(涙。 Zion Half Marathon 2016 Springdale, UT - Saturday, March 12th 2016 02:22:35 (Clock 02:31:18) Pace 10:53/mi 国立公園ハーフマラソンシリーズ。深夜から早朝にかけて雨が降り、簡単に参加を断念しかけましたが、一緒に参加した友人に促されスタート地点へ。。寒かったけど、走ってみたら結構楽しかったです。不思議だったのは、舗装道路を走ったにも関わらず筋肉痛が殆ど無かったこと。翌日からのハイキングで筋肉痛になった感じ。 Wings for Life 2016 Santa Clarita, CA - Sunday, May 8th 2016 14 km 全世界同時スタートのチャリティイベント。で、カリフォルニアの開始時刻は朝4時半。。ディズニーランもここまでしないという早さ。ランナーを微速で追うバンに追いつかれるまで走り続けるというイレギュラーなレースでした。わたしは約14 km地点でレース終了でしたが、世界総合1位は80 kmとか行っていたと思います。 Griffith Park Trail Half Marathon 2016 Los Angels, CA - Saturday, November 12t...

Further down to SoCal

=次に引っ越す時は北と確信したものの、フタを開けたら南。 (なんかもー。保存がなっとらんで何度も書き直してんですがこのポスト!) 年初めに私生活ヒッキーを報告しましたがその後色々ありまして、すったもんだの末にハロウィンの週末にオレンジ郡に越しました。(大まかにLAとサンディエゴの間)。住んでいるのはサーフィンで有名な街で、「サーフ・シティ」というサインが街中の至るところに見られます。住人は白人の裕福な方々が多いとか。近年、マイノリティでいることに鈍感になってしまい、その場にどんな人種がいるか認識するのに時間がかかります(汗。引っ越し物件を探していたときは、ただただ「治安が良く職場から(車で)20分前後の地域で、一番家賃の安い清潔な物件」という最低限のラインを気にしていました。 既に2017年も目前。皆さまは年の瀬を如何お過ごしでしょうか。 わたしは新居がようやく片付き、新しい生活サイクルを作ろうとしています。 夏に転職し、新しい職場への通勤が困難になり引っ越したわけですが、いやー、南加州の渋滞事情パネェっす。北加州に住んでたときの勘で家を出ると、 まず遅刻します 。大ショックです。2003年にこちらに住んでいた際は、運転が下手すぎていっぱいいっぱいでしたが、今は渋滞にハマると時間の消失というか浪費をひしひしと感じます。渋滞時の友として、これまでに何冊のオーディオブックを聴破(?)したことか。 というわけで、現在はゲームローカリゼーション(翻訳関連)の仕事をしています。プログラム管理は初めてで挑戦の連続ですが、有意義な学びが多く楽しくやっとります。最近ひらめいた仕事のイメージは、草むしり兼パズルピース探索員。チームが到着する前に石だの草だの取り除き、とっ散らかったパズルピースを探しに行っては、どこにピッタリくるかと頭を捻るビジョンが頭に浮かんだとき、妙にしっくりきました。黙々と草むしりに没頭したい気持ち満々ですが(一心に打ち込める作業が好きなんです)、こちらの草や石は実際と異なり、話しかけないと取り除けない異種。。コミュニケーションスキルの飛躍が2017年の目標です。 皆様、良いお年をお迎えください。2017年もよろしくお願い致します!

Looking back at 2015: My race results

=2016年も明けきった2月末、皆様いかがお過ごしでしょうか。 遅れに遅れ恐縮ですが、本年もよろしくお願いいたします! LAへ引っ越して以来、仕事も私生活もヲタク化に拍車がかかっていますが 健康維持のために一応走り続けていたので、まずは覚書から。 「一応」レベルなのに5レースってよくやったよ、わたし。。 こうして見返して思うのは、なんすかね、イケメンに偽りアリ、かな。 Rock 'n' Roll Half Marathon, San Francisco 2015 San Francisco, CA - Sunday, March 29th 2015 02:24:40 (Clock 02:37:09) Pace 11:03/mi 坂に次ぐ坂! 最高に坂が辛く、坂しか覚えてない。orz レース後に配られたビールを飲み、昼までの数時間芝生でガン寝しました。 Divas Half Marathon San Francisco Bay Burlingame, CA - Sunday, May 31st 2015 02:05:34 (Clock 02:07:48) Pace 9:34/mi 2年目のDivaは、ゴールで待っていたイケメンズ? にピンと来ず不完全燃焼。 しかし! 昨年に引き続きPR更新。これはもしや もうちょっとイケますかね。 コースが平坦で走りやすいってのもあるけど、やっぱ嬉しい〜。 SeaWheeze Half Marathon 2015 Vancouver, BC Canada - Saturday, August 15th 2015 02:54:16 これで最後だ、3年目のSeaWheeze。天気は最高だったけど、なんか疲れた。 バンクーバーの街は大好きだけど、次回は観光オンリーで来ますわぁ。 Nike Women's Marathon 2015 San Francisco, CA - Sunday, October 18th 2015 2:42:14 (Clock 03:25:34) Pace 12:23/mi 期待せずに(まぁ応募してみるー?)なんてエントリーしたら当選してしまった。 LAが暑すぎると練習をサボった為、レース後の筋肉痛が...

when the wind blows

=その流れに乗るのが最善手。 前回ブログにポストしたときには転職のテの字も無かったのに、 2ヶ月後にはLA行きが決定し引越しまして、早くも1ヶ月になります。 今週末はオサレになったというK-Town(韓国街)で口コミで評判という イケメンカフェに連れて行って頂きました。ウエイター皆さんが粒揃い。 10年前は、ちょっと治安の悪い雰囲気が漂う印象があったのですが、 今は小奇麗なカフェやホテルがそこここにあって驚きました。 そりゃ変わるよねぇ、10年経てば。。 色々書き溜めておきたい思いが渦巻いていますが、風邪気味で辛いのでギブ。 そうそう、今回レンタルサーバーの更新を見送ることにしました。 残念ですが、ブログ以外のコンテンツが全然更新出来ないためです。 他のページを閲覧している方々は既にいないと思いますが、 今後は直にこちらのページをご覧頂ければ幸いです。 http://amewata.blogspot.com/ これからもよろしくお願いします!

My March Madness

=穏やかな3月かと思いきや、そうでもなく。 なんて言っても、つまるところ平和で感謝。毎日が楽しい。 下記に今月のハイライトを書き出してみます。 今年のGDCで出席したセッションは全部面白かった。◎ 去年はつまんなくてハズレだったけど、今年は刺激を受けて有意義だった。 日舞の(今頃年始め)初舞で「ちゃっきり節」デビュー。 後日、自分のイマイチな踊りをDVDで確認中、 たまたま帰宅したルームメイトと飲みつつミニ批評・反省会。 いつか茶摘みの乙女になりきることを決意。 やっぱパフォーマンスを自分のものにしないとカッコ良くない。 ↑と思っていたら、来月のSF桜祭りでソロで踊ることに! このセカンド・チャンスは宇宙からのエールかしら。 検診で精密検査になっちゃったけど結果OKふー。健康第一。 St. Patrick's Day (3/17) に緑のTシャツを着ている同僚を見ても しばらくピンと来ないスルー振り。若者イベントデー感高し。 念願の2Cellosコンサート in Santa Rosa! 何故ここで。 高い家族連れ率に驚くも、彼らの迫力の演奏とイケメン振りを堪能。 SF Rock 'n' Roll ハーフマラソン完走。坂キッつー。 ゴールデンゲートブリッジの横断に浮かれて、すっかり忘れていた。 1年間お手伝いさせて頂いたITニュース記事翻訳の仕事が終了。 翻訳って話すのとは別の技術よね。とても勉強になりました。 ルームメイトが晴れて一軒家を購入。そして秋の引っ越しが決定。 今年がこの家で暮らす最後の年と感じていたので、何か納得。 2代目iPhoneを湯船にドボん。誤作動、赤・青画面に真っ青。 乾燥剤入の袋で1日寝かせておいたら直って良かった。 このままだとあっという間に夏に。。! どうする急げビーチボディ。 最近、ホルモンバランスが崩れているのか、ジャンクフードが恋しく、 ヨガとランを週に2,3回するだけでは到底ダメなのでした。参ったね。