amewata log or: How I Learned to Stop Worrying and Love My Life

＝映画覚書　*rating 0 - 4 　割と観なおした作品ばかり。 Ice Age 2 Incredibles, The　　　　　　3 * L.A. Confidential　　　　　　3 ** Monsters, Inc. 　　　　　　3 Mystic River　　　 　1 *** Sex and the City: 4-1 Sex and the City: 4-2 Sex and the City: 4-3　　　　2 (series total) Shrek　　　　　　　　　　2 Shrek 2　　　　　　　　　3 **** * 実は年末にrascaloosaさんご夫妻と観た。 　 映画は面白かったんだけど、観客がincrediblesだったとゆー（苦笑）。 　 子供らもその親も、何故か非常にマナーが悪かった。 ** キングコング化するRussell Croweは何度みてもアツイ。 　 よくできた佳作－哀しい話だと思う。 *** ん～。評判の作品なんだけど、腑に落ちなかった。 **** 1,2 比べてしまうと、続編のほうが良かったな、と。

＝C子さんの書き込みで、節分だということをremindされました。 　季節感は大切にしたいところ。 San Joseの寒さは和らぎつつあると思うけど（今日だけか？） Weather UG:San Jose Forecast をみると、なかなか良い感じ。 朝日を浴びながら出社して、夕焼けと共に帰ってみたい。 －そんなのやればいいじゃん、と思っても、 自分の力不足 + 調べだしたら止まらない性分が [early in] を [early out]に繋げない。ので、つい出社時間が遅くなる。 こんなんじゃいけない、明日こそ！　と毎日思うのだけど。 ．．．リカージョン!? うにゃ、　ダ～イエットは明日から～♪　－のパターンか。 けど、今日はターセルちゃんの公式復活の手続きが完了したので 良しとする。新しいライセンスプレートで再出発。 てっきり車両登録の更新時期がシフトするもんだと思ってたら それは甘い考えで、期限切れした8月のままだった．．．。 半年ほどしたら、もぅ次の更新なのね（涙）。

＝ プレゼントをあげる金額はすごく大切です！ 　だって。 　穿った見方はあまりしたくないし、されたくないけど、参考になりました。

＝ Fatboy Slim 公式サイトにあるゲーム 　[Slash Dot Dash]に合わせてキミも 　slash - dot - dash - dot - slash - dot - com 風邪薬を飲んで少しぼぅっとした頭で、しばらく遊んでしまった。 そんなことしていたら、ふと 彼と Maroon5 (Adam Levine)の声が似ている気がしてきた。－似てない？ わたしゃどっちも好きです。

＝やることがいっぱいあると、気持ちだけ焦って 　ただそのへんをぐるぐる歩き回ったりしてしまう。 　YES / NO YES. 細かく予定を立てたり、そのとおりにコトを運ぶことが苦手だ。 deadlineだけが頭にあり、それに向かってどうにかしようとするから テンパるのか、わたしは！

＝なかなか好きかも。海外発送してくれたらいぃのに。

＝既存バグだってば～（苦笑）。 まるで鬼の首を取ったかのように　＜被害妄想 QAからバグの報告を受けたのだが、元々そんな操作をしたら 高い確率でそれが発生するであろぅコードだった。うーん。 ********** 先日購入したおもちゃが入っていたビニール袋には、 何種類もの言語で注意書がしてあった。 わたしが認識できたのは、日本語と英語だけだったのだが、 日本語では： この袋はおもちゃではありません。使用せずにお捨てください。 －これをみて（おもちゃじゃないことくらい、分かるって）と 揚げ足をとりたくなったのは、わたしだけですか。 英語では： ビニール袋で窒息する危険を避けるため、 赤ちゃんや子供の側には置かないでください。 みたいなことが書いてあった。こっちのほうが、頷けた。 ．．．日本製のおもちゃだったので、この文面を書いた人も 日本語ネイティブだと考えてしまっていたのだけど、 実はそうじゃないのかも－と、今思いました。

＝コチラで機種対応なんかしていると、どれも同じような端末で 　．．．そりゃ機能に遅いとか速いとか音が鳴る鳴らない等の差は 　ありますが、視覚的にどうも面白くない。 　未だに（トランシーバー？）って感じのも存在してるし。びっくり。 そしたら、KDDIの新機種が妙にかわいく見えた。 au: Sweets 衝撃のラブリーさ。 端末装飾用のキラキラシールまで付属しているとか、 デフォルトの待ち受け画面だとかをみてしまうと あまりにteenyで、自分の携帯に！　とは思えんかった。 （10代をターゲットにした端末だし、そりゃそーか） でも、こんな可愛い端末がこっちで発売されたとしたらもぅ 絶対子供とか買うよ～　ねだるよ～　ゲームも売れるよ～（笑）。 まぁ、とにかくそのスタイルでユーザーのモチベーションを 鼓舞することができる　そんな端末って良いなぁ、と。 日本で出回ってるようなカラフル携帯が こっちで発売されるのは、いつなんだろ。 －昨夜あまり眠れずに今朝は早起きしてCHP(CA Highway Patrol)に 行って来た（勤務先の真向かいだったりする）ので、かなり眠い。 しかし、これでターセルちゃんを復活させるための書類は全て揃った。 最近、耳につく音を発しながら走っている彼女－幻聴よね？ あとはもっかいDMVに行って．．．半年プロジェクトだこりゃ。

＝処理がうまくいかんよ。 　で、ググってヒットしたblogが面白かったのでリンク。 なんかぐだぐだ書いてしまったが、恥ずかしくなったので削除。

＝車びんぼーの税金びんぼー。 駐車違反のチケットのコピーを請求してみたら、ななななんと 「車両前部にライセンスプレートが提示されてない」なんていう それこそ全く身に覚えの無い、計2件の違反に問われていた。 しかし、しかしだ。 わたしが初めて受け取った警告がいきなりfinal warningだったとか ターセルちゃんの前部ライセンスプレートが無かったことは あり得ないということを、証明する手立てが、無い。 ＜ProjectX風にどうぞ なのにこれを無視したら裁判所に召喚されちゃうし、 弁護士立てて闘ったらもっとお金がかかるだろうし。 －と、一番のヘマはMake（車種）とプレートNo.が合っていたので 観念して受け取ったwarningに対して小切手を送ってしまったのですが、 その小切手を送った件こそ文句の手紙を書くべき ライセンスプレートの件だった．．．ガク。 先日、深夜に文句の手紙を途中までタイプしていたのだが、 上記の理由で諦めてしまったのです。 駐禁にしか問われてないと思ったので、 件名の詳細が途中で途切れていたにも関わらず、あぁ、わたしは! なんていうことをしてしまったの～（泣）。 払っちまったら、もぅ何も言えないし。－高い授業料でした（涙）。 憎い。LA parking violation bureauと自分が憎い。 去年のtax returnも揉めてるとゆーか、片付いてなくて まだ支払われてないですし、今年も前職の会社絡みで 払わなくてもいい税金を払う羽目になってるし、く～悔しい。 眠れないくらい悔しいっ。もう。 明日もお弁当を持って行くです。＜セコめの節約

＝ アミアミ・アリガトール 　な、なごむ～（涙） 　夜寝る前に、軽くエンドレス症候群に襲われる、松浦雅也音楽。 　作詞は日仏バイリンガルの Vincent Giry 。イケメンさんでびっくり。 　 －実は「スパイ・ゾルゲ」に出演しているそうなのですが、笑いどおしで 　この映画を観てしまったせいか、全く記憶に無く．．．。 　 わたしは幼い頃、根拠も無く　筆記体＝フランス語だと思っていた。 よく分からないけど、唯一無二の優雅な字体の言語だと思っていて、 だから中学英語で筆記体を習ったときは、すごくがっかりした（笑）。 なんだ、フランス語じゃないじゃん、て。 まぁ、フランス語で筆記体を書けば幼少の[憧れスタイル]なんですけど、 短大で挑戦して、発音がむつかしくてあまり面白く思えなくなって 挫折して、またカセット教本を就職前に買ったけど、すすんでない。 んなわたしでも、アミアミを聞くと（フランス語講座がみたい）と思う。 この音楽の効果で、もしかしたら他の講座より視聴率が高いのかも。 －これのアニメーションは松浦季里．．．ん？　って思ったら 松浦雅也の奥様だった。二人ともすごいぜ。 で、だからというわけではありませんが、 MONKEY BUSINESS で 噂のフレンチアニメーション：The Triplets of Belleville　を 偶然にも目にしたので早速NetflixのQueueに入れる。 ずっとタイトルが思い出せなかったんだよね。はは。

＝昨日、自分で「トラブルの寵児」などと書いてしまったせいでしょうか、 　全く身に覚えの無い、parking violationの催促状がLAから。 去年の5月某日の朝に何処に自分の車を駐車したかなんて、 覚えてないでーす。しかも、いきなりfinal warningって笑うしかないでしょ。 しかし元来、真面目なハズのA型なので、 昨年のログを引き出してその日の自分の行動を確認しようとした －が、その頃のわたしは仕事でテンパりつつ引越し先を探したり 転職活動をしたりなんだりしていたせいか、 なんか殺伐とした日常を綴ることを 避けているようなログばっかで全然分からなかった。 とりあえず抗議の手紙出すけどさ．．．面倒くさい。 あぁ、面倒くさい。 なんで変な（つまんない）運にばかり愛されているんだ。 わたしのせいなの？　何もしてないのに？ すごい地味に地道に生きてると－思うんだけどな。 そーゆーのは、巡ってくる運とは関係ないのかな。 えと、ちなみにタイトルが英語ばっかなのは、 カッコつけてるんじゃなくて、アーカイブのファイル名に タイトルが反映されることを狙っているからです。

＝わ～。Game Developers Conferenceに 　パラッパラッパー／ビブリボンの松浦雅也がスピーカーの1で来るよ～。 　彼、昔PSY・Sってユニットやってましたよね？ 　 *追記：ビブリボンは七音社作品だけど、音楽はLaugh&Peaceでした。 今も音楽に関わっていることに変わりはないと思うのですが、 同じ原点から、別のベクトルへ伸びたような印象を持っています。 ビジネスのセッションになっちゃうんだけど、 彼の話、聞いてみたいなぁと思う次第。 なんてもっともらしく言ってはみても、 PSY・Sもパラッパもビブも、ハマってきた自分としては そんなアイテムにコアに関わっている人物への 純粋な興味が抑えられないとゆー。 －けど今パスの値段みたら、ちょー高い．．．。 行かせてもらえたとしても、Mobile系限定のパスしかダメそ。

＝健闘してると思うんですよねー。 会社で使ってるPCはEnglish nativeで、これで日本語ページをググると [Translate this page]オプションがやけに目につくんだけど、 にゃかにゃか性能が良いと毎回思うのでした。 で．．．もういい加減、コードのコメント翻訳の仕事は減らしたいんすけど、 これが減らない－job titleが間違っているんじゃないかと思うよ（苦笑）。 今日も30近いファイルから成るアプリのコメント翻訳を仰せつかったが 「プライマリー（要のコード）だけ、とりあえずやりまーす」 ということにして頂く。これだけにかかりっきりになるのは、ちょっと。 それにしても、日米でコメントに対する認識って違うのかなぁ。 日本のオフィスにいたときは「コメント翻訳だと？　はぁ？ コードが理解できてればコメントなんて無くたって平気だろ？」 という姿勢だったんです、周囲の方々は。 まぁ、これは、日本語のコメントを英語にしろってリクエストが アメリカ側から来たって状況で、なんですけど。 こちらにきてみて、「ほんとにコメント翻訳なんて必要なのかにゃー」と 半信半疑だったのですが、ホントにリクエストがばんばんくる。 開発期間が（日本に比べて）根本的にに短いのか、それとも コメントに重きが置かれているのか、よぅ分かりませんが．．．。 これが英語コメントのコードだったら、日本オフィスの人たちは 「日本語にしやがれぃ！」と主張するのでしょうか？ 興味がありますね。

＝ええやないですか。 わたしは今回の転職で引っ越してから使い始めたんだけど、 月額2000円弱でDVDが無期限借り放題（一度に3枚まで）。 これの何が良いのかというと、San Joseにある会社なので 郵送でやりとりするのだが、投函して１日で向こうに着いて すぐにプロセスしてもらえれば、計2,3日で新しいDVDが手元に届く。 彼らのサイトから自分のセレクションを更新できるので便利。 あぁ、おたくが育成される町だ。＜偏見 San Joseの子供たちは皆、必ず自作マシンを作るって本当ですか。　 わたしもこういう場所で幼少期を過ごしたら、今頃もっとgeekだったのかな。

＝一体、いつの話なんだか。 今も在籍しているハズの文芸同人会「風力船」なんですけど、 それの20号にルパン風の感想を書いていたんですね、わたし。 サーバーの片隅に発見して、笑えたのでリンク復活。 ログのタイトルから飛んでください。 20号の内容を読んでないと（わたしも全然覚えていないので） ？？　な部分ばかりですが、バカな雰囲気は楽しめました。 あとで作品ページにでも加えとこうかしら。

＝とりあえずこちらに移行開始。 メニューリンクをテンプレートに挿入すると レイアウトが崩れそうな気がしたので、とりあえずホームへのリンクのみ設置。 右のアメわたアイコンから飛べるです。ちょっと不便かも。すみません。 Amazon.comでused CD:PIZZICATO FIVEを注文してたのが届いた。 何故こいつを買ってしまったのかとゆーと、 解散以来、日本では入手困難になっとるとゆーことと 収録曲「連載小説」が“死にたいくらい好き”とゆーレヴューを書いてる方がいて 単純に（死にたいくらい好き、なんてどんな曲だ）と思ったからです。 えと、聴いてみたら「死にたくなるほど好きなの」というくだりが曲中にあったので ここからきていたのかもしれませんが、わたしにはそうそう使えない表現。 ほんとに自殺したくなるくらい好きじゃないと、ね。 でも、わたしには思い当たる「死にたいくらい好き」なモノや人がいません。 もともと、死にたいくらい好き、（ならば、だからこそ）死なない－と考える奴ですが 自分には大切な感情が欠落しているのではないか、と考えた夜。 －何故かおまけでスマップのシングルＣＤがついてました（汗）。 日本人じゃない人から買ったのに、こういうの揃えてる人もいるんだにゃー。

＝トラッキングは、だいじぃぃぃ。 昨日の[トラッキングしとけよ]： どの端末に何のゲームをリリースしているか、とゆー リストが更新されていなかったせいで 作らなくてもいい(無駄になってしまった)buildが幾つか。 こんなケースのお約束どおり？　時間をかけて調整したやつが 既にリリースされてたし。うー。悔しいよー。 偶然、わたしが調整中の端末からゲームのDLサイトをみて －（調整中の筈のゲームが）普通に売られてるんですけど－ 気づいたから良かったものの．．．もうチームのリストは信用できないっ。

＝[鍋の騎士]じゃなく、女２人で鍋作ってがつがつ食べましたの日曜夜。 　「嫁が欲しい」と言いながら（殆ど友達が）作りましたが、 　とても美味しかったです。 昼間は電話会社から送られてきた映画チケットを使って 「オペラ座の怪人（Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera）」を 観てきました。実は、なんとなくしかこのオペラを知らなかったので 今回きちんとみれて良かったです。 ちゃ～　ちゃらららら～♪　－あの曲はコレのテーマだったのか！ オペラなので、そういうものなのですが、ラストのほうでChristineの恋人が ファントムに縄で首を絞められているにも関わらず ふぉぎーぶ　みー　（forgive me）　－とか熱唱していて、 それにはニヤニヤしてしまいました。あんた苦しくないのか、なんて。 いや、でも全体的になかなか良かったです。 歌といえば、今日は夕飯を食べつつ笹川美和の「金木犀」を歌ってましたが 不意に、それっぽく歌うには、口をあまり閉じないでふわふわと裏声でうたうと そーなるんだということに気がつきました。 アルバム「事実」を持っているのですが、聴くときに聴くとどんどん怖くなったり 献身的な歌詞ばかりでどんどん腹が立ったり。＞そういう感情が発生する でも、音楽としてどれも好きです。「金木犀」は良いです。

＝邦題は「めぐり逢えたら？」 　地名をうまくパロれませんでした（笑）。 余談ですが、これを書き始めてから４,５回へんなエラーが出た。 日本語－英語入力を入れ替えてアルファベット大文字を 入力しようとすると、何故か必ずbloggerの空白homeにとぶ。 これはどういうことですか、お兄さん。 暫く書き進めませんでしたわよ。 －原因は、blogger編集画面特有のショートカットが 設定されているのと関係があるの？　うまく働いてないのかなぁ．．． Ctrl押してないのに、へんなとこにとぶのはやめてー。 今日の反省： 賢くない買い物をひとつしてしまった．．．と思う。 まぁ、それでも通常価格よりは安いみたいだし、しようがないか。 なんて思いつつも自分への落胆とゆーか、ショックを受けまして 目が覚めました。んで、気を紛らわせる為にサイト整理を始めたら 朝の５時過ぎちゃった。　ね、寝ますっ。

ぬぁっ！　Bloggerに久々にアクセスしてみたら、 可愛らしいデザインが目白押しで （おーいいじゃんいいじゃん。Archiveの設定もついでにやっちゃおうじゃん）とか ぐりぐりいじっていたら、単にblog全てをrepublishするだけで良かったのに、 痺れをきらして過去のpostを消しちゃったよ．．．。 消した直後に勝手が分かるっていうのもありがちな話なんだけど（笑）。 これからはちょっとこちらも頑張ってつかっていきませう。 －というか、日本語打てるんだからこっちにメインを移そうかなぁ。 携帯とかからもアップできるし、ログが飛ぶ不安とかも少なそうだし．．．。