Thumb Drive

＝こわい。：USB Memory “イェ～イドライブ” を発売

欧米ではUSB Memoryを一般的に”Thumb Drive（親指ドライブ）“と呼ぶが、
日本人には馴染みのない呼称であるため、欧米人とのコミュニケーションに
おいて支障をきたす場面がたびたび発生している。
“イェ ～イドライブ”はUSB Memoryに実物大の親指模型をつけることにより、
このようなコミュニケーションミスを防ぐ役割を果たすことが出来る。
また、なぜ欧米で”Thumb Drive（親指ドライブ）“と呼ばれているかを
視覚的に脳裏に焼き付けることができる。

．．．すごいコンセプトだ。ページ下部にある会話例もスゴイ。